汽车配件生产商，德国西门子 VDO 汽配公司 (Siemens VDO Automotive AG) 和卡尔·蔡司公司近日宣布建立战略合作伙伴关系，主题为：“汽车配件中的光学技术”。在时下快速增长的市场需求下，更快的发展以光学技术为引导的，新型的驾驶信息系统，将成为双方未来的共同目标。此次合作的首要任务便是开发新一代的平视显示器 (Head-up-Displays)。
西门子 VDO 公司曾在2003年生产了世界上第一台彩色平视显示器。该设备可提供各种重要的驾驶资料，如导航提示或者警示信息。司机在视野范围内便可将所有信息一览无遗。
“我们的核心技术将得到革命性的提高。”，负责“内部信息及娱乐设施” ("Interior & Infotainment") 的西门子 VDO 公司董事 Guenter Hauptman 这样评价道， “而卡尔·蔡司则代表了精密光学的最高水平。”
谈及此次合作，卡尔·蔡司董事会成员 Norbert Gorny 博士表示： “拥有强大电子科技技术的西门子 VDO 公司是世界上开发驾驶信息系统的旗舰企业，因此是我们的理想合作伙伴。”
此次合作所开发的新一代平视显示器，预计将在2007年投放市场。该设备在技术上拥有极多优势 —— 极小的空间需求，简易的装配，最佳的成像质量——汽配生产商和驾驶员皆为其中的受益者。因其成本的下降，越来越多的驾驶员将得以应用该系统，与此同时也大大提高了驾驶的安全性。
使用该系统，驾驶员无须大幅移动便可直接读取信息，从而成就了更高的安全性。所提供的资料将被直接映射在车内的挡风玻璃上，驾驶员只需要约三分之一秒的时间即可获取诸如导航提示等一系列信息。但如果通过以往的中央显示器读取，则须花费将近一秒的时间。 |  Siemens VDO |