| |
卡尔·蔡司于5月18日在中国开设了第一个生产基地。生产基地位于距上海以西80公里的苏州市，占地3000平方米。目前生产大批量的光学器件，并计划在今后投产数码投影仪和背投电视。
去年成立的 Carl Zeiss Display Technologies (Suzhou) Co. Ltd. 是卡尔·蔡司耶拿有限公司 (Carl Zeiss Jena GmbH) 的全资子公司。除生产任务以外，位于苏州的生产基地如今也要肩负起亚洲市场的直接供货需求。大约80%的蔡司显示屏技术部的顾客在远东拥有办事处或者生产基地。如果在该地区投产，将会获得极大的战略优势。
“苏州的生产基地是卡尔·蔡司在中国的试验田。”卡尔·蔡司董事Norbert Gorny博士这样评价道。Gorny博士也是被邀请去观摩基地成立仪式的200位嘉宾之一。其他重要嘉宾还有，德国驻上海领事馆总领事，苏州市市长以及在苏州工业园区各家大企业的代表等等。Gorny博士补充道：“为了保持竞争能力以及在固有增长率的前提下占有一定其他新兴市场的份额，卡尔·蔡司也会在顾客相应的货币供应区内生产并销售产品。投产微型显示屏投影仪的器件就是一个很好的例子——如果我们在中国没有自产能力，根本无法吸引大量的顾客订单。”
“我们已经来到了中国，来到了我们亚洲伙伴的身边。在中国孕育着一个巨大的数码投影仪与新一代的电视技术市场。”卡尔·蔡司显示屏科技部执行官Albrecht Richter如是说，“同时我们也可以充分利用经济的生产成本。在中国，同时拥有生产和销售能力确保了我们通向客户的渠道。”
卡尔·蔡司在苏州投资了约750万欧元用于基础设施的建造，机器的添置等等。公司的领导层直接由德国任命派遣。工作人员也正在耶拿进行培训。蔡司显示屏科技部门还加派了专业人员前往当地，对于实际的操作流程给予支持和指导。预计到今年年底，苏州基地将拥有100名员工，光学器件月产量为25000个。不久后，员工的人数将增至200人。
亚洲是目前世界上发展最快的地区，也是卡尔·蔡司一直以来极为重视的市场。2002 / 2003财政年度，卡尔·蔡司在亚洲的销售额约为2亿7千万欧元，占蔡司在全球销售总额的13%。
卡尔·蔡司在很早以前就通过开发新兴科技和光学设计理念以及同诸多知名企业的合作，充分了解并利用了数码投影仪这个拥有极大潜力市场。过去，在巨大市场需求的带动下，卡尔·蔡司作为光学配件供应商发展并壮大起来。而对于今天来说，这些成就已经远远不够了。因此，为了确保微型显示屏的供货能力，卡尔·蔡司在苏州开设生产基地的同时，耶拿本部的光学器件产量也翻了超过一番。这个高速发展的市场需要的不仅是高产量，也在寻求一个不断发展的新兴科技进步。 | |
|