| |
RAPID-Z®
Ballistisches Absehen |
| |
|
Auswahltabelle für die Wahl des passenden Vergrößerungsfaktors:
|
Tabelle RAPID-Z® 7
(1 Seite, 47 KB, Deutsch) |
Tabelle RAPID-Z® 5
(1 Seite, 19 KB, Deutsch) |
| |
RAPID-Z®
Ballistic Reticle - EN |
| |
|
Table for selecting the appropriate magnification factor:
|
Chart RAPID-Z® 7
(1 page, 47 KB, English) |
Chart RAPID-Z® 5
(1 page, 19 KB, English) |
| |
RAPID-Z®
Réticule - FR |
| |
|
Tableau permettant de choisir le facteur de grossissement approprié:
|
Tableau RAPID-Z® 7
(1 page, 46 KB, Français) |
Tableau RAPID-Z® 5
(1 page, 12 KB, Français) |
|
 | Mit dem von Carl Zeiss entwickelten, geschützten Weitschussabsehen RAPID-Z® kann der Schütze auch auf weite Entfernungen das Ziel über die jeweilige Haltelinie präzise anvisieren. Er muss nur die Entfernung ermitteln und braucht dann weder Ballistiktabellen noch Rechenkünste.
| | The patented ballistic reticle RAPID-Z® developed by Carl Zeiss allows for accurate aiming via the corresponding holdover line even on long distance shots. The hunter just needs to measure the distance without using ballistic charts or rough calculations. | | Grâce au réticule RAPID-Z® dont le brevet a été déposé par Carl Zeiss, le tireur peut réaliser un tir précis sur de longues distances en utilisant les repères de visée. Il lui suffit de déterminer la distance, plus besoin de tableaux balistiques et de calculette. |
| | |
RAPID-Z®
Reticolo - IT |
| |
|
Tabella di selezione per la scelta del fattore d’ingrandimento idoneo:
|
Tabella RAPID-Z® 7
(1 pagina, 46 KB, Italiano) |
Tabella RAPID-Z® 5
(1 pagina, 19 KB, Italiano) |
| |
RAPID-Z®
- ES |
| |
|
Tabla de selección para elegir el factor de aumento adecuado
|
Tabla RAPID-Z® 7
(1 página, 46 KB, Español) |
Tabla RAPID-Z® 5
(1 página, 19 KB, Español) |
|
| | | Col nuovo reticolo per il tiro a grande distanza RAPID-Z®, sviluppato e brevettato dalla Carl Zeiss, il tiratore può mirare con precisione anche a distanze superiori, puntando sulla relativa linea di riferimento. E‘ sufficiente rilevare la distanza, tutto qui; nessuna tabella balistica, ne calcolatori al seguito. | | |
| | | | |
|