Von der Diagnose bis zur Behandlung: Auf der EURETINA 2026 stellt ZEISS Innovationen entlang des ZEISS Retina Workflows vor

ZEISS Medical Technology erweitert seinen ZEISS Retina Workflow um digitale und chirurgische Entwicklungen sowie neue Bildgebungstechnologien, darunter:

• Diagnostik: ZEISS erweitert sein Portfolio für die Netzhautbildgebung mit dem neuen ZEISS ALTA DUO 300, das OCT- und Fundusbildgebung in einem einzigen Gerät kombiniert.
• Visualisierung: Die neue 3D digitale Head-Mounted-Display-Technologie HMDmd CR3 lässt sich mit dem ZEISS ARTEVO 850 verbinden und bietet eine fortschrittliche Visualisierung bei außergewöhnlicher Ergonomie.
• Chirurgische Behandlung: DORC ILM-BLUE^® und DORC MEMBRANEBLUE-DUAL^® erreichen den Meilenstein von 3 Millionen Anwendungen, was den breiten Einsatz der vitreoretinalen chirurgischen Farbstoffe zur ILM- und ERM-Anfärbung demonstriert. Der zweidimensionale Cutter DORC TDC VELOCE von ZEISS zeigt weiterhin nennenswerte Verbesserungen bei 27G-Vitrektomieverfahren. Eine Marke: Die Reise für DORC und ZEISS hat einen erfolgreichen Punkt erreicht. Die Marke DORC wird nun unter der Dachmarke ZEISS geführt, was einen wichtigen Meilenstein in der Weiterentwicklung des ZEISS Retina Workflows darstellt.

Jena | 24. September 2026 | Carl Zeiss Meditec AG

ZEISS Medical Technology, eines der weltweit führenden Medizintechnikunternehmen, kündigte auf dem Kongress der European Society of Retina Specialists (EURETINA) umfassende Weiterentwicklungen entlang seines ganzheitlichen ZEISS Retina Workflows an. Diese umfassen Fundusbildgebung, chirurgische Visualisierung, digitale Workflow-Technologien und Lösungen für die vitreoretinale Chirurgie. Mit den Innovationen unterstützt ZEISS Augenärztinnen und -ärzte sowie Retina-Spezialistinnen und -Spezialisten in der gesamten Netzhautversorgung – von Diagnose und Therapieplanung bis hin zu chirurgischen Eingriffen und kontinuierlichem Patientenmanagement.

„Die zunehmende Komplexität der Retina-Versorgung stellt Retina-Spezialistinnen und -Spezialisten vor beispiellose Anforderungen: Sie müssen immer größere Mengen klinischer Daten interpretieren und gleichzeitig zeitnah Entscheidungen für ihre Patientinnen und Patienten treffen“, sagt Andreas Völker, Leiter der Strategischen Geschäftseinheit Ophthalmology bei ZEISS Medical Technology. „Mit den heutigen Weiterentwicklungen unseres ZEISS Retina Workflow unterstützen wir Ärztinnen und Ärzte dabei, diese Komplexität mit mehr Sicherheit, Effizienz und Vernetzung zu bewältigen. Von der Diagnose über die Behandlung bis zur Nachsorge ermöglichen wir damit fundiertere Entscheidungen sowie eine nahtlosere und personalisierter Patientenversorgung.“

„Ich sehe jeden Tag, wie die Verknüpfung von Bildgebung, Analytik und Patientendaten unsere Effizienz im klinischen Alltag und in der Chirurgie verbessert. Alle relevanten Daten an einem Ort zu sehen, unterstützt datenbasierte Entscheidungen in Echtzeit. Diese Klarheit hilft uns, unsere tägliche Praxis effizienter zu gestalten, Eingriffszeiten zu verkürzen und Behandlungsergebnisse zu verbessern. Gleichzeitig stärkt sie das Vertrauen und die Einbindung der Patientinnen und Patienten – vom Screening bis zur Nachsorge“, sagt Matthias Bolz, Direktor der Klinik für Augenheilkunde am Kepler Universitätsklinikum Linz (Österreich).

Mit ZEISS ALTA DUO 300 baut das Unternehmen sein Portfolio für die Fundusbildgebung weiter aus und bietet eine einfache, vollautomatische, multimodale Bildgebungslösung für die tägliche Retina-Versorgung. Das Gerät kombiniert OCT- und Fundusbildgebung in einem einzigen System, vereinfacht so die Bilderfassung und ermöglicht einen effizienteren Zugang zu essentieller Diagnostik der Retina. Ergänzend zu den erweiterten diagnostischen Möglichkeiten der ZEISS CIRRUS OCT- und ZEISS CLARUS-Bildgebungssysteme erweitert das neue ZEISS ALTA DUO 300 das Bildgebungsportfolio des Unternehmens und bietet Augenärztinnen und Augenärzten mehr Flexibilität bei der Auswahl der Bildgebungslösung, die am besten zu ihren klinischen Anforderungen und den Bedürfnissen ihrer Praxis passt. Zusammen unterstreichen diese Lösungen das Engagement von ZEISS, die Retina-Versorgung entlang des Kontinuums von Diagnose, Verlaufskontrolle und Behandlung zu unterstützen.

ZEISS kündigt eine neue kopfgetragene, 3D digitale Visualisierungsoption mit Plug-and-play-Anbindung an das Operationsmikroskop ZEISS ARTEVO 850 an, die fortschrittliche Visualisierung mit außergewöhnlicher Ergonomie verbindet. Das kopfgetragene Display HMDmd CR3 ist das leichteste seiner Klasse und stellt Chirurginnen und Chirurgen nahtlos alle digitalen Visualisierungsfunktionen und Datenüberlagerungen des ZEISS ARTEVO 850 zur Verfügung – darunter DCA, SmartDoF, AutoExposure, eine einstellbare Lichttemperatur der RGB-LED sowie Unterstützung für immersive 3D-Visualisierung. Das HMDmd CR3 bietet eine zusätzliche Möglichkeit, chirurgische Eingriffe zu betrachten, und ermöglicht damit einen ganzheitlicheren Visualisierungsansatz für ZEISS ARTEVO 850. Das verbesserte immersive Erlebnis der kombinierten Technologien ermöglicht es Chirurginnen und Chirurgen, ihre volle Konzentration auf das Wesentliche zu richten: ihre Patientinnen und Patienten.

DORC ILM-BLUE^® und DORC MEMBRANEBLUE-DUAL^® haben in diesem Jahr den Meilenstein von 3 Millionen¹ überschritten. Dies verdeutlicht, dass Augenärztinnen und -ärzte weltweit den chirurgischen Farbstoffen von DORC zur Färbung der inneren Grenzmembran (ILM) und Epiretinaler Membranen (ERM) vertrauen. In Verbindung mit den digitalen Filtern des Operationsmikroskops ZEISS ARTEVO 850 unterstützen die Farbstoffe die Visualisierung und Kontrastdarstellung von ILM und ERM und ermöglichen Chirurginnen und Chirurgen eine deutlichere, visuell verbesserte Operationssicht während des Eingriffs.

Durch die Injektion von DORC ILM-BLUE in den Glaskörperraum wird die ILM deutlich angefärbt, lässt sich klar von der darunterliegenden, nicht angefärbten Netzhaut unterscheiden und kann selektiv entfernt werden. Der 2-in-1-Farbstoff DORC MEMBRANEBLUE-DUAL färbt bei vitreoretinalen Eingriffen mit nur einer Injektion sowohl ILM als auch ERM an, ohne Beeinträchtigung der Anfärbekraft. In beiden Anwendungsfällen können die Farbstoffe DORC ILM-BLUE oder DORC MEMBRANEBLUE-DUAL dank ihrer integrierten Trägerlösung mit 4 % PEG in ein mit ausgewogener Salzlösung (BSS) gefülltes Auge injiziert werden. Als kohäsive Kugel sinken sie unmittelbar auf den Augenhintergrund ab und färben ausschließlich das Zielgewebe an, ohne sich im gesamten Auge auszubreiten.
 

Angesichts der starken Verkaufszahlen von DORC EVA und DORC EVA NEXUS, die weltweit mehr als 3.000 installierte Geräte überschreiten, konzentriert sich ZEISS weiterhin darauf, die Anforderungen weiterer Kunden zu erfüllen. Ein Jahr nach der erfolgreichen Einführung in ausgewählten europäischen Ländern wird der neue zweidimensionale 27G-Cutter TDC VELOCE nun in weiteren Regionen verfügbar sein. Die neuesten klinischen Daten deuten auf deutliche Vorteile des DORC TDC VELOCE im Vergleich zu seinem Vorgänger, DORC TDC, hin. Der erhöhte Durchfluss mit dem 27G DORC TDC VELOCE kann zu einer um bis zu 41 Prozent kürzeren Kernvitrektomiezeit führen, was auf eine höhere Effizienz während des Eingriffs schließen lässt.

„Aufbauend auf seinem Vorgänger hebt der neue Vitrektomie-Cutter DORC TDC VELOCE Sicherheit und Effizienz auf ein bisher noch nie erreichtes Niveau“, sagt Mitrofanis Pavlidis, MD, Direktor des Augencentrums Köln und Mitentwickler des DORC TDC VELOCE.
 

Die Reise von DORC und ZEISS zu einem Team zusammenzuwachsen, kulminierte in einem erfolgreichen Meilenstein: Die DORC-Marke wurde unter der einheitlichen Marke ZEISS zusammengeführt, was einen wichtigen Meilenstein in der fortlaufenden Entwicklung des umfassenden ZEISS Retina-Workflows darstellt.

Der Schritt hin zu einer gemeinsamen Marke schafft mehr Fokus und Vereinfachung in den Kundenbeziehungen sowie ein einheitliches Markenerlebnis über alle Berührungspunkte mit dem Unternehmen hinweg. Kundinnen und Kunden erhalten weiterhin dieselben außergewöhnlichen Produkte, dieselbe Qualität und denselben Service, auf die sie sich heute verlassen – einschließlich ihrer vertrauten Ansprechpartner, Verträge und Supportstrukturen. Gleichzeitig profitieren sie von einem zentralen Ansprechpartner für ihre umfassenden ophthalmologischen Anforderungen und einem erweiterten Portfoliozugang für die vollständige ophthalmologische Versorgung.

„DORC ist jetzt ZEISS“, sagt Dr. Dominik Beck, Leiter des Business Sektors Surgery Posterior Segment bei ZEISS Medical Technology. „Seit einiger Zeit agieren wir bereits als ein gemeinsames Team, verbunden durch unser gemeinsames Ziel, die Patientenversorgung weiter voranzubringen. Heute spiegelt sich dieser gemeinsame Anspruch in einer einzigen Marke wider: ZEISS. Wir sind stolz darauf, unsere Expertise, Innovationskraft und unser Engagement unter einem Namen zu bündeln, dem Kundinnen und Kunden weltweit seit mehr als 175 Jahren vertrauen.“
 

Retina Forum 2026 (Mittwoch, 30. September) – Gerrit Naus, Leiter Field of Business Retina Robotics bei ZEISS, wird an der Podiumsdiskussion „Surgical Robotics & the Future of Ophthalmic Surgery“ teilnehmen, und Kevin Langton, Leiter des Bereichs Retina Workflow Chronic Disease Management bei ZEISS, wird an der Podiumsdiskussion „AI Guided Therapy for Retinal Disease: What Does Commercial Success Look Like?“ teilnehmen.

EURETINA Innovation Spotlight (EIS) 2026 (Mittwoch, 30. September) – Dr. Dominik Beck, Leiter des Business Sector Surgery Posterior Segment bei ZEISS, wird im Rahmen der Session „Innovationen in der Netzhautchirurgie und Bildgebung“ einen Vortrag mit dem Titel „Die Retina-Versorgung in Bildgebung und Chirurgie weiterentwickeln“ halten.

Breakfast Symposium (Freitag, 2. Oktober): ZEISS veranstaltet eine Fortbildungssession mit anschließender Podiumsdiskussion zum Thema Innovative Synergien Teil 1: Visualisierung retinaler Gefäßstrukturen: Angiografie-gestützte Erkenntnisse für die Retina-Praxis mit OCTA, FA und ICGA“. Die Veranstaltung findet von 9:45 bis 10:45 Uhr MESZ (UTC+2:00) im Raum Strauss 1 statt. Moderiert wird die Session von Dr. Matthias Bolz (Österreich) und Dr. Andreas Pollreisz (Österreich); als Podiumsredner nehmen Dr. Enrico Borrelli (Italien) und Dr. Javier Montero (Spanien) teil. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Lunch Symposium (Samstag, 3. Oktober): ZEISS veranstaltet eine Fortbildungssession mit anschließender Podiumsdiskussion zum Thema Innovative Synergien Teil 2: Integration modernster Visualisierungs- und Vitrektomie-Technologien für das Management komplexer Fälle. Die Veranstaltung findet von 13:00 bis 14:00 Uhr MESZ (UTC+2:00) im Raum Strauss 1 statt. Moderiert wird die Session von Dr. Matthias Bolz (Österreich); als Podiumsredner nehmen Dr. Rodolfo Mastropasqua (Italien), Dr. Lars-Olof Hattenbach (Deutschland) und Dr. Shohista Saidkasimova (Großbritannien) teil. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Meet the Experts – Session 1 (Donnerstag, 1. Oktober): Die reibungslose Retinaklinik: The Frictionless Retina Clinic: Experteneinblicke zu bildgebungsbasierten Entscheidungen findet von 14:30 bis 15:00 Uhr CEST (UTC+2:00) am ZEISS Stand statt und wird von Dr. Navin Sakhuja (Indien) geleitet. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Meet the Experts alternativ: Fragerunde mit Expertinnen und Experten – Session 2 (Freitag, 2. Oktober): United Innovation: Ein Dialog zweier Experten über wegweisende Visualisierungs- und Vitrektomietechnologien findet von 13:15 bis 13:45 Uhr CEST (UTC+2:00) am ZEISS Stand statt und wird von Dr. Peter Stalmans (Belgien) und Dr. Mitrofanis Pavlidis (Deutschland) geleitet. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Meet the Experts alternativ. S.o.– Session 3 (Samstag, 3. Oktober): Mehr sehen, besser entscheiden: Expertenansätze für eine bildgebungsgeleitete Retina-Versorgung findet von 12:30 bis 13:00 Uhr CEST (UTC+2:00) am ZEISS Stand statt und wird von Dr. Thanapong Somkijrungroj (Thailand) und Dr. Gábor Márk Somfai (Schweiz) geleitet. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Um mehr über die neuesten Weiterentwicklungen des Portfolios von ZEISS zu erfahren, besuchen Sie den ZEISS Messestand B50 in Halle B des Vienna Congress & Convention Center beim Kongress der European Society of Retina Specialists (EURETINA) in Wien vom 1. bis 4. Oktober. Weitere aktuelle Informationen zu den Angeboten von ZEISS auf der EURETINA finden Sie außerdem auf der entsprechenden ZEISS Website.

Nicht alle Produkte, Dienstleistungen oder Angebote sind in jedem Markt zugelassen oder angeboten, und zugelassene Kennzeichnungen und Anweisungen können von Land zu Land variieren. Für länderspezifische Produktinformationen siehe die entsprechende Landeswebsite. Produktspezifikationen können durch laufende technische Entwicklungen im Design und im Lieferumfang geändert werden. Die Aussagen der medizinischen Fachkräfte spiegeln ausschließlich ihre persönlichen Meinungen und Erfahrungen und nicht notwendigerweise die Auffassung einer Institution wider, mit der sie verbunden sind. Die medizinischen Fachkräfte sind allein verantwortlich für den Inhalt ihrer Berichte über ihre Erfahrungen und etwaige daraus resultierende Rechtsverletzungen. Carl Zeiss Meditec AG und ihre Tochtergesellschaften verfügen nicht über klinische Nachweise, die die Ansichten und Aussagen der medizinischen Fachkräfte stützen, noch übernehmen sie irgendeine Verantwortung oder Haftung für Inhalte der medizinischen Fachkräfte. Die medizinischen Fachkräfte stehen in vertraglicher oder sonstiger finanzieller Beziehung zu Carl Zeiss Meditec AG und ihren Tochtergesellschaften und haben finanzielle Unterstützung erhalten.