Hunting App Data Privacy

ZEISS takes the protection of your personal data very seriously and processes this data exclusively on the basis of the applicable legal requirements. In the following, we will inform you in detail about the processing of your personal data.

1. Name and address of the controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the Member States of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Germany
consumer products @zeiss .com

2. Address of the Data Protection Officer
Group Data Protection Officer
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Contact via e-mail (please do not send confidential content): datap rivacy @zeiss .com
Contact via phone: +49 7364 20-0 (keyword "data protection")

3. Data processing outside the EEA
In the case of data transfers to service providers or other third parties outside the EEA, appropriate safeguards are put in place to ensure the security of the transfer. This is covered by data transfers to countries in which adequacy decisions have been adopted by the EU Commission (Art. 45 para. 3 GDPR). For all other third countries, contracts have been concluded in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council. Some providers have provided contractual guarantees that go beyond the standard contractual clauses, such as guarantees regarding the encryption of the data or with regard to an obligation of the third party to inform data subjects when law enforcement agencies want to access data or to defend against such access requests.

4. Storage period
The personal data collected will be deleted as soon as they are no longer required for their intended purpose and all statutory retention periods have expired.

5. Downloading the mobile app / using the web application
Our app is available for download from the Google Play Store and the Apple App Store (hereinafter referred to as "Stores"). The following information is transmitted to the stores when downloading: username, email address and customer number of the account, time of download, payment information and the unique device identification number. We have no influence on this data collection and are not responsible for it. We process the data only insofar as it is necessary for the download of the mobile app on the user's mobile device.

Alternatively, you can use the app as a web application. In this case, the information and data are recorded by the computer system of the accessed computer. The following may be collected: information about the operating system, the type of browser and version used, the Internet service provider, the date and time of access and the IP address.

6. Information collected during use
(1) We can only provide you with the advantages of our app if certain data about you that is required for the operation of the app is collected by us when you use it.

(2) We only collect this data if this is necessary for the performance of the contract between you and us (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). Furthermore, we collect this data if this is necessary for the functionality of the app and does not outweigh your interest in the protection of your personal data (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

(3) We collect and process the following data from you:
– Device information: Access data includes the IP address, device ID, device type, device-specific settings and app settings, as well as app properties, the date and time of access, time zone, the amount of data transferred and the message whether the data exchange was complete, app crash, browser type, and operating system. This access data is processed in order to technically enable the operation of the app.

– Metadata: This data is stored together with the images and includes, but is not limited to, the battery level, GPS coordinates, device-specific data, battery voltage and software version. This allows user-specific services to be offered.

– Data you provide to us: In order to make full use of all functions of the app, it is necessary to create a ZEISS ID. At least the login data is required for this.

In addition, location data is collected in order to be able to use the weather and map services. If this information is shared with other users, it will be shared with them.
Furthermore, the image and sound recordings uploaded to the app or recorded by the camera with the associated user account information are stored on our systems.

7. Cookies
The App uses cookies, tracking pixels and other similar technologies (hereinafter referred to as "cookies") to recognise your browser or device, learn more about your interests, provide important features for you and for other purposes. Only strictly necessary cookies that are necessary to use the app are set.

You can find more information about the use of cookies here:
https://www.zeiss.com/data-protection/en/cookie-notice.html

8. Integration of external maps
We integrate maps into our app via Google Maps APIs. In order for the map to be displayed, your IP address and location are transmitted to Google Maps. The integration takes place on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR, the management of the hunting grounds is part of the app's essential offering.

You can find more information about data protection in connection with Google Maps here:
https://privacy.google.com/intl/de/index.html

9. Integration of external weather service
We integrate a weather service into our app via Visual Crossing API. In order for the map to be displayed, your IP address and location are transmitted to Virtual Crossing. The integration takes place on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR. It is done to make our app more user-friendly and interesting.

You can find more information about data protection in connection with Visual Crossing here:
https://www.visualcrossing.com/privacy

10. Use of location data
The use of location data (e.g. display of the current position or centering of the map) is usually done on your mobile device. Only the functionality of the warning when leaving one's own hunting grounds, the evaluation of one's own hunting behavior and that of other users, requires the transmission of location information to our server infrastructure.
To use location services, they must be enabled in your mobile operating system. Once these are enabled and the app is launched for the first time, it will ask for access to the location information. Confirmation will result in the app being allowed to access your location information.

11. Use of push services
The app also uses push services from the operating system manufacturers. These are text messages that are displayed on the user's display with the user's consent and with which the user is actively informed about activities.
In the case of the use of the push services, a device token from Apple or a registration ID from Google will be assigned. The sole purpose of their use by us is to provide the Push Services. These are encrypted, anonymized device IDs.
You can decide if you want to use this functionality. To unsubscribe from push notifications, you can use the unsubscribe option on your mobile device. This can be found in your device settings.
The collection and processing of device-specific information is carried out on the basis of Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR for the purpose of processing contractual relationships with you or Art. 6 (1) (f) GDPR if and to the extent that this is necessary to protect our interests or those of third parties. This may include, in particular, disclosure to hosting or cloud computing providers for the purpose of optimising the services and increasing usability and user-friendliness.

12. Disclosure of data to third parties
Personal data collected during the use of the app will only be transmitted to other third parties insofar as this is required by law or insofar as this is necessary to protect our interests or those of third parties and does not outweigh the interests of the end user. Shared personal data may only be used by third parties for the purposes mentioned.

13. Use of the data in the context of artificial intelligence machine learning
The data described in Section 6 will be used on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR to be able to offer the services in the app, to personalize your experience and to improve our products and services. The AI assistant uses the data from the image and sound recordings and the user profile information to analyze, classify, process and visually display photos and videos. To this end, technical and organizational measures have been implemented to anonymize the personal data you transmit to ZEISS. If anonymization is not possible because the use of the personal data is the main purpose of the use, appropriate measures will be taken to protect the image and sound recordings.

14. Rights of data subjects
If the legal requirements are met, you are entitled to the following rights in accordance with Art. 15 to 22 GDPR:
Right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability. In addition, pursuant to Art. 13 para. 2 b) in conjunction with Art. 21 GDPR, you have the right to object to processing based on Art. 6 para. 1 f) GDPR.
In accordance with Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not lawful.

If you would like to exercise your right to object, it is sufficient to send an e-mail to consumer products @zeiss .com.

Detailed information and further information on data protection can be found on the ZEISS homepage: www.zeiss.com/data-protection
 

ZEISS nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und verarbeitet diese Daten ausschließlich auf Basis der geltenden gesetzlichen Vorgaben. Nachfolgend informieren wir Sie im Detail über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Deutschland
consumer products @zeiss .com

2. Anschrift des Datenschutzbeauftragten
Konzerndatenschutzbeauftragter
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Kontakt via E-Mail (bitte keine vertraulichen Inhalte versenden): datap rivacy @zeiss .com
Kontakt via Telefon: +49 7364 20-0 (Stichwort „Datenschutz“)

3. Datenverarbeitung außerhalb des EWR
Bei einer Datenübermittlung an Dienstleister oder sonstige Dritte außerhalb des EWR, werden geeignete Schutzinstrumente etabliert, um die Sicherheit der Übermittlung zu gewährleisten. Dies wird bei einer Datenübermittlung in Länder, in denen Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission (Art. 45 Ab. 3 DSGVO) beschlossen wurden, durch diese gedeckt. Für alle anderen Drittländer wurden Verträge nach dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission vom 4. Juni 2021 über Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates geschlossen. Einige Anbieter haben über die Standardvertragsklauseln hinausgehende vertragliche Garantien abgegeben, wie z.B. Garantien hinsichtlich der Verschlüsselung der Daten oder hinsichtlich einer Pflicht des Dritten zum Hinweis an Betroffene, wenn Strafverfolgungsorgane auf Daten zugreifen wollen oder zur Abwehr solcher Zugriffsanfragen.

4. Speicherdauer
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und alle gesetzlichen Aufbewahrungsfristen erloschen sind.

5. Herunterladen der Mobile-App / Verwendung der Web-Anwendung
Unsere App steht im Google Play Store und im Apple App Store (nachfolgend "Stores") zum Herunterladen bereit. Die nachfolgenden Informationen werden beim Herunterladen an die Stores übermittelt: Nutzername, E-Mail-Adresse und Kundennummer des Accounts, Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen und die individuelle Gerätekennziffer. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss und sind nicht dafür verantwortlich. Wir verarbeiten die Daten nur, soweit es für das Herunterladen der mobilen App auf das mobile Endgerät des Nutzers notwendig ist.

Alternativ besteht die Möglichkeit, die App als Web-Anwendung zu verwenden. Hierbei werden die Informationen und Daten vom Computersystem des aufgerufenen Rechners erfasst. Erhoben werden können: Informationen über das Betriebssystem, den Browsertyp und die verwendete Version, den Internet-Service-Provider, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs und die IP-Adresse.

6. Bei der Nutzung erhobene Daten
(1) Die Vorzüge unserer App können wir ihnen zwangsläufig nur zur Verfügung stellen, wenn bei der Nutzung von uns bestimmte, für den App-Betrieb erforderliche Daten zu Ihrer Person erhoben werden.

(2) Wir erheben diese Daten nur, wenn dies für die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ferner erheben wir diese Daten, wenn dies für die Funktionsfähigkeit der App erforderlich ist und Ihr Interesse am Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nicht überwiegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

(3) Wir erheben und verarbeiten folgende Daten von Ihnen:
– Geräteinformationen: Zu den Zugriffsdaten gehören die IP-Adresse, Geräte-ID, Geräteart, gerätespezifische Einstellungen und App-Einstellungen sowie App-Eigenschaften, das Datum und die Uhrzeit des Abrufs, Zeitzone die übertragene Datenmenge und die Meldung, ob der Datenaustausch vollständig war, Absturz der App, Browserart und Betriebssystem. Diese Zugriffsdaten werden verarbeitet, um den Betrieb der App technisch zu ermöglichen.

– Metadaten: Diese Daten werden gemeinsam mit den Bildaufnahmen gespeichert und beinhalten unter anderem den Batteriestand, GPS-Koordinaten, gerätespezifische Daten, Batteriespannung und Softwareversion. Dadurch können nutzer-spezifische Dienstleistungen angeboten werden.

– Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen: Für eine vollumfängliche Nutzung aller Funktionen der App ist die Erstellung einer ZEISS ID erforderlich. Dafür werden zumindest die Anmeldedaten benötigt.

Zudem werden Standortdaten erfasst, um die Wetter- und Kartendienste nutzen zu können. Bei Freigabe dieser Informationen mit anderen Nutzern, werden diese mit denjenigen geteilt.
Des Weiteren werden die in der App hochgeladenen oder von der Kamera aufgenommenen Bild- und Tonaufnahmen mit den dazugehörigen Nutzerkontoinformationen auf unseren Systemen gespeichert.

7. Cookies
Die App verwendet Cookies, Tracking Pixel und andere ähnliche Technologien (im Weiteren als „Cookies“ bezeichnet), um Ihren Browser oder Ihr Endgerät zu erkennen, mehr über Ihre Interessen zu erfahren, wichtige Funktionen für Sie bereitzustellen und anderweitige Zwecke zu verfolgen. Hierbei werden nur unbedingt erforderliche Cookies gesetzt, die notwendig sind, um die App zu verwenden.

Weitere Informationen zu der Nutzung von Cookies finden Sie hier: https://www.zeiss.de/datenschutz/cookie-policy.html

8. Einbindung von externem Kartenmaterial
Wir binden in unserer App Kartenmaterial über Google Maps APIs ein. Damit die Karte angezeigt werden kann, werden Ihre IP-Adresse und Ihr Standort an Google Maps übermittelt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, die Verwaltung der Jagdreviere ist Bestandteil des wesentlichen Angebots der App.

Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Google Maps finden Sie hier:
https://privacy.google.com/intl/de/index.html

9. Einbindung von externem Wetterdienst
Wir binden in unserer App einen Wetterdienst über Visual Crossing API ein. Damit die Karte angezeigt werden kann, werden Ihre IP-Adresse und Ihr Standort an Virtual Crossing übermittelt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Sie erfolgt, um unsere App nutzerfreundlicher und interessanter zu gestalten.

Weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Visual Crossing finden Sie hier:
https://www.visualcrossing.com/privacy

10. Nutzung von Standortdaten
Die Nutzung der Standortdaten (z.B. Anzeige der aktuellen Position oder Zentrierung der Karte) erfolgt in der Regel auf Ihrem mobilen Gerät. Lediglich die Funktionalität der Warnung, wenn das eigene Jagdrevier verlassen wird, die Auswertung des eigenen Jagdverhaltens und das der anderen Nutzer, erfordert die Übertragung einer Standortinformation an unsere Serverinfrastruktur.
Zur Nutzung der Standortdienste müssen diese in Ihrem mobilen Betriebssystem aktiviert sein. Sobald diese aktiviert sind und die App zum ersten Mal gestartet wird, wird der Zugriff auf die Standortinformationen abgefragt. Die Bestätigung führt dazu, dass der App der Zugriff auf Ihre Standortinformationen gestattet ist.

11. Nutzung von Push-Services
Die App nutzt auch Push-Services der Betriebssystemhersteller. Dies sind Kurzmitteilungen, die mit Einwilligung des Nutzers auf dessen Display angezeigt werden und mit denen er aktiv über Aktivitäten informiert wird.
Im Fall der Nutzung der Push-Services wird ein Device-Token von Apple oder eine Registration-ID von Google zugeteilt. Zweck deren Verwendung durch uns ist allein die Erbringung der Push-Services. Es handelt sich hierbei um verschlüsselte, anonymisierte Geräte-IDs.
Sie können entscheiden, ob Sie diese Funktionalität nutzen wollen. Für eine Abmeldung der Push-Nachrichten können Sie die Abmeldemöglichkeit auf Ihrem mobilen Gerät nutzen. Dies finden Sie in Ihren Geräteeinstellungen.
Die Erhebung und Verarbeitung gerätespezifischer Informationen erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO wenn und soweit dies zur Wahrung unserer Interessen oder der Dritter erforderlich ist. Hierzu kann insbesondere die Weitergabe an Hosting- bzw. Cloud-Computing-Anbieter zum Zwecke der Optimierung der Dienste und Steigerung der Gebrauchstauglichkeit und Nutzerfreundlichkeit gehören.

12. Weitergabe von Daten an Dritte
Personenbezogene Daten, die bei der Nutzung der App erhoben worden sind, werden grundsätzlich an weitere Dritte nur übermittelt, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit dies zur Wahrung unserer Interessen oder der Dritter erforderlich ist und die Interessen des Endanwenders nicht überwiegen. Weitergegebene personenbezogene Daten dürfen von den Dritten ausschließlich zu den genannten Zwecken verwendet werden.

13. Verwendung der Daten im Rahmen des maschinellen Lernens künstlicher Intelligenz
Die in Abschnitt 6 beschriebenen Daten werden auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verwendet, um die Dienste in der App anbieten zu können, Ihre Erfahrung zu personalisieren und unsere Produkte und Dienste zu verbessern. Der AI-Assistent nutzt die Daten der Bild- und Tonaufnahmen und die Nutzerprofil Informationen, um Fotos und Videos zu analysieren, zu klassifizieren, aufzuarbeiten und visuell darzustellen. Hierfür wurden technische und organisatorische Maßnahmen implementiert, die dazu dienen, die personenbezogenen Daten, die Sie an ZEISS übermitteln, zu anonymisieren. Sollte eine Anonymisierung nicht möglich sein, da die Verwendung der personenbezogenen Daten den hauptsächlichen Zweck der Nutzung darstellt, werden entsprechende Maßnahmen ergriffen, um die Bild- und Tonaufnahmen zu schützen.

14. Rechte der betroffenen Personen
Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte nach Art. 15 bis 22 DSGVO zu:
Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit. Außerdem steht Ihnen nach Art. 13 Abs. 2 b) in Verbindung mit Art. 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu, die auf Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO beruht.
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an consumer products @zeiss .com.

Detaillierte Informationen sowie weitere Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage von ZEISS: https://www.zeiss.de/datenschutz/home.html

ZEISS prend très au sérieux la protection de vos données personnelles et traite ces données exclusivement sur la base des exigences légales applicables. Dans ce qui suit, nous vous informerons en détail sur le traitement de vos données personnelles.

1. Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données, d'autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et d'autres dispositions de nature à protéger les données est :

Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Allemagne
consumer products @zeiss .com

2. Adresse du délégué à la protection des données
Délégué à la protection des données du Groupe
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Contact par e-mail (merci de ne pas envoyer de contenu confidentiel) : datap rivacy @zeiss .com
Contact par téléphone : +49 7364 20-0 (mot-clé « protection des données »)

3. Traitement des données en dehors de l'EEE
Dans le cas de transferts de données à des prestataires de services ou à d'autres tiers en dehors de l'EEE, des garanties appropriées sont mises en place pour assurer la sécurité du transfert. Il s'agit des transferts de données vers des pays dans lesquels des décisions d'adéquation ont été adoptées par la Commission européenne (art. 45, paragraphe 3, du RGPD). Pour tous les autres pays tiers, des contrats ont été conclus conformément à la décision d'exécution (UE) 2021/914 de la Commission du 4 juin 2021 relative aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil. Certains fournisseurs ont fourni des garanties contractuelles qui vont au-delà des clauses contractuelles types, telles que des garanties concernant le cryptage des données ou en ce qui concerne l'obligation du tiers d'informer les personnes concernées lorsque les forces de l'ordre souhaitent accéder aux données ou de se défendre contre de telles demandes d'accès.

4. Durée de conservation
Les données à caractère personnel collectées seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins prévues et que tous les délais de conservation légaux auront expiré.

5. Téléchargement de l'application mobile / utilisation de l'application web
Notre application peut être téléchargée sur le Google Play Store et l'App Store d'Apple (ci-après dénommés « Stores »). Les informations suivantes sont transmises aux magasins lors du téléchargement : nom d'utilisateur, adresse e-mail et numéro de client du compte, heure du téléchargement, informations de paiement et numéro d'identification unique de l'appareil. Nous n'avons aucune influence sur cette collecte de données et n'en sommes pas responsables. Nous ne traitons les données que dans la mesure où elles sont nécessaires au téléchargement de l'application mobile sur l'appareil mobile de l'utilisateur.

Vous pouvez également utiliser l'application en tant qu'application Web. Dans ce cas, les informations et les données sont enregistrées par le système informatique de l'ordinateur consulté. Peuvent être collectées : des informations sur le système d'exploitation, le type de navigateur et la version utilisée, le fournisseur d'accès à Internet, la date et l'heure de l'accès et l'adresse IP.

6. Informations collectées lors de l'utilisation
(1) Nous ne pouvons vous faire bénéficier des avantages de notre application que si nous collectons certaines données vous concernant nécessaires au fonctionnement de l'application lorsque vous l'utilisez.

(2) Nous ne collectons ces données que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat entre vous et nous (art. 6 al. 1 let. b RGPD). En outre, nous collectons ces données si cela est nécessaire au fonctionnement de l'application et ne l'emporte pas sur votre intérêt à la protection de vos données personnelles (art. 6 al. 1 let. f RGPD).

(3) Nous collectons et traitons les données suivantes vous concernant :
– Informations sur l'appareil : les données d'accès comprennent l'adresse IP, l'ID de l'appareil, le type d'appareil, les paramètres spécifiques à l'appareil et les paramètres de l'application, ainsi que les propriétés de l'application, la date et l'heure de l'accès, le fuseau horaire, la quantité de données transférées et le message indiquant si l'échange de données était terminé, le plantage de l'application, le type de navigateur et le système d'exploitation. Ces données d'accès sont traitées afin de permettre techniquement le fonctionnement de l'application.

– Métadonnées : Ces données sont stockées avec les images et comprennent, sans s'y limiter, le niveau de la batterie, les coordonnées GPS, les données spécifiques à l'appareil, la tension de la batterie et la version du logiciel. Cela permet d'offrir des services spécifiques à l'utilisateur.

– Données que vous nous fournissez : Afin d'utiliser pleinement toutes les fonctions de l'application, il est nécessaire de créer un identifiant ZEISS. Pour cela, les données de connexion sont au moins nécessaires.

En outre, des données de localisation sont collectées afin de pouvoir utiliser les services météorologiques et cartographiques. Si ces informations sont partagées avec d'autres utilisateurs, elles seront partagées avec eux.
En outre, les enregistrements d'images et de sons téléchargés sur l'application ou enregistrés par la caméra avec les informations de compte d'utilisateur associées sont stockés sur nos systèmes.

7. Cookies
L'application utilise des cookies, des pixels espions et d'autres technologies similaires (ci-après dénommés « cookies ») pour reconnaître votre navigateur ou votre appareil, en savoir plus sur vos intérêts, vous fournir des fonctionnalités importantes et à d'autres fins. Seuls les cookies strictement nécessaires à l'utilisation de l'application sont définis.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des cookies ici : https://www.zeiss.fr/protection-des-donnees/remarque-relative-aux-cookies.html

8. Intégration de cartes externes
Nous intégrons des cartes dans notre application via les API Google Maps. Pour que la carte s'affiche, votre adresse IP et votre localisation sont transmises à Google Maps. L'intégration a lieu sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD, la gestion des terrains de chasse fait partie de l'offre essentielle de l'application.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de Google Maps ici :
https://privacy.google.com/intl/de/index.html

9. Intégration d'un service météorologique externe
Nous intégrons un service météo dans notre application via l'API Visual Crossing. Pour que la carte s'affiche, votre adresse IP et votre emplacement sont transmis à Virtual Crossing. L'intégration a lieu sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. Cela est fait pour rendre notre application plus conviviale et intéressante.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de Visual Crossing ici :
https://www.visualcrossing.com/privacy

10. Utilisation des données de localisation
L'utilisation des données de localisation (par exemple, l'affichage de la position actuelle ou le centrage de la carte) se fait généralement sur votre appareil mobile. Seule la fonctionnalité de l'avertissement lors de la sortie de son propre terrain de chasse, l'évaluation de son propre comportement de chasse et de celui des autres utilisateurs, nécessite la transmission d'informations de localisation à notre infrastructure de serveur.
Pour utiliser les services de localisation, ceux-ci doivent être activés dans votre système d'exploitation mobile. Une fois ceux-ci activés et l'application lancée pour la première fois, elle demandera l'accès aux informations de localisation. La confirmation permettra à l'application d'accéder à vos informations de localisation.

11. Utilisation des services push
L'application utilise également les services push des fabricants de systèmes d'exploitation. Il s'agit de messages texte qui s'affichent sur l'écran de l'utilisateur avec son consentement et par lesquels l'utilisateur est activement informé des activités.
Dans le cas de l'utilisation des services push, un jeton d'appareil d'Apple ou un ID d'enregistrement de Google sera attribué. Le seul but de leur utilisation par nous est de fournir les Services Push. Il s'agit d'identifiants d'appareils cryptés et anonymisés.
Vous pouvez décider si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité. Pour vous désabonner des notifications push, vous pouvez utiliser l'option de désabonnement sur votre appareil mobile. Vous pouvez le trouver dans les paramètres de votre appareil.
La collecte et le traitement d'informations spécifiques à l'appareil sont effectués sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD dans le but de traiter les relations contractuelles avec vous ou de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, si et dans la mesure où cela est nécessaire pour protéger nos intérêts ou ceux de tiers. Il peut notamment s'agir de la divulgation à des fournisseurs d'hébergement ou de cloud computing dans le but d'optimiser les services et d'accroître la convivialité et la convivialité.

12. Divulgation de données à des tiers
Les données personnelles collectées lors de l'utilisation de l'application ne seront transmises à d'autres tiers que dans la mesure où cela est requis par la loi ou dans la mesure où cela est nécessaire pour protéger nos intérêts ou ceux de tiers et ne l'emporte pas sur les intérêts de l'utilisateur final. Les données personnelles partagées ne peuvent être utilisées par des tiers qu'aux fins mentionnées.

13. Utilisation des données dans le cadre de l'intelligence artificielle, de l'apprentissage automatique
Les données décrites au point 6 seront utilisées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD afin de pouvoir proposer les services dans l'application, de personnaliser votre expérience et d'améliorer nos produits et services. L'assistant IA utilise les données des enregistrements d'images et de sons et les informations du profil de l'utilisateur pour analyser, classer, traiter et afficher visuellement des photos et des vidéos. À cette fin, des mesures techniques et organisationnelles ont été mises en œuvre pour anonymiser les données personnelles que vous transmettez à ZEISS. Si l'anonymisation n'est pas possible parce que l'utilisation des données personnelles est la finalité principale de l'utilisation, des mesures appropriées seront prises pour protéger l'image et les enregistrements sonores.

14. Droits des personnes concernées
Si les exigences légales sont remplies, vous disposez des droits suivants conformément aux articles 15 à 22 du RGPD :
Droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données. En outre, conformément à l'article 13, paragraphe 2, point b) en liaison avec l'article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n'est pas licite.

Si vous souhaitez exercer votre droit d'opposition, il vous suffit de consumer products @zeiss .com envoyer un e-mail.

Vous trouverez des informations détaillées et de plus amples informations sur la protection des données sur la page d'accueil de ZEISS : https://www.zeiss.fr/protection-des-donnees/home.html

ZEISS se toma muy en serio la protección de sus datos personales y los procesa exclusivamente sobre la base de los requisitos legales aplicables. A continuación, le informaremos detalladamente sobre el tratamiento de sus datos personales.

1. Nombre y dirección del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de carácter de protección de datos es:

Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Alemania
consumer products @zeiss .com

2. Dirección del Delegado de Protección de Datos
Delegado de Protección de Datos del Grupo
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Contacto vía e-mail (por favor, no envíe contenido confidencial): datap rivacy @zeiss .com
Contacto por teléfono: +49 7364 20-0 (palabra clave "protección de datos")

3. Tratamiento de datos fuera del EEE
En el caso de transferencias de datos a proveedores de servicios u otros terceros fuera del EEE, se establecen las salvaguardias adecuadas para garantizar la seguridad de la transferencia. Esto está cubierto por las transferencias de datos a países en los que la Comisión de la UE ha adoptado decisiones de adecuación (art. 45, párr. 3 del RGPD). Para todos los demás terceros países, los contratos se han celebrado de conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión, de 4 de junio de 2021, sobre cláusulas contractuales tipo para la transferencia de datos personales a terceros países con arreglo al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo. Algunos proveedores han proporcionado garantías contractuales que van más allá de las cláusulas contractuales estándar, como las garantías relativas al cifrado de los datos o a la obligación del tercero de informar a los interesados cuando los organismos encargados de hacer cumplir la ley quieran acceder a los datos o defenderse de dichas solicitudes de acceso.

4. Período de almacenamiento
Los datos personales recopilados se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para el propósito previsto y hayan expirado todos los períodos de retención legales.

5. Descarga de la aplicación móvil / uso de la aplicación web
Nuestra aplicación está disponible para su descarga desde Google Play Store y Apple App Store (en adelante, "Tiendas"). La siguiente información se transmite a las tiendas durante la descarga: nombre de usuario, dirección de correo electrónico y número de cliente de la cuenta, hora de descarga, información de pago y el número de identificación único del dispositivo. No tenemos ninguna influencia en esta recopilación de datos y no somos responsables de ella. Procesamos los datos solo en la medida en que sea necesario para la descarga de la aplicación móvil en el dispositivo móvil del usuario.

Alternativamente, puede usar la aplicación como una aplicación web. En este caso, la información y los datos son registrados por el sistema informático del ordenador al que se accede. Se puede recopilar información sobre el sistema operativo, el tipo de navegador y la versión utilizada, el proveedor de servicios de Internet, la fecha y hora de acceso y la dirección IP.

6. Información recopilada durante el uso
(1) Solo podemos ofrecerle las ventajas de nuestra aplicación si recopilamos ciertos datos sobre usted que son necesarios para el funcionamiento de la aplicación cuando la utiliza.

(2) Solo recopilamos estos datos si es necesario para la ejecución del contrato entre usted y nosotros (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD). Además, recopilamos estos datos si es necesario para la funcionalidad de la aplicación y no prevalece sobre su interés en la protección de sus datos personales (art. 6, párr. 1, letra f del RGPD).

(3) Recopilamos y procesamos los siguientes datos sobre usted:
– Información del dispositivo: los datos de acceso incluyen la dirección IP, el ID del dispositivo, el tipo de dispositivo, la configuración específica del dispositivo y la configuración de la aplicación, así como las propiedades de la aplicación, la fecha y hora de acceso, la zona horaria, la cantidad de datos transferidos y el mensaje de si se completó el intercambio de datos, el bloqueo de la aplicación, el tipo de navegador y el sistema operativo. Estos datos de acceso se procesan para permitir técnicamente el funcionamiento de la aplicación.

– Metadatos: Estos datos se almacenan junto con las imágenes e incluyen, entre otros, el nivel de la batería, las coordenadas GPS, los datos específicos del dispositivo, el voltaje de la batería y la versión del software. Esto permite ofrecer servicios específicos para cada usuario.

– Datos que nos proporciona: Para aprovechar al máximo todas las funciones de la aplicación, es necesario crear un ID de ZEISS. Para ello se requieren al menos los datos de inicio de sesión.

Además, se recopilan datos de ubicación para poder utilizar los servicios meteorológicos y de mapas. Si esta información se comparte con otros usuarios, se compartirá con ellos.
Además, las grabaciones de imagen y sonido cargadas en la aplicación o grabadas por la cámara con la información de la cuenta de usuario asociada se almacenan en nuestros sistemas.

7. Galletas
La aplicación utiliza cookies, píxeles de seguimiento y otras tecnologías similares (en lo sucesivo, «cookies») para reconocer su navegador o dispositivo, obtener más información sobre sus intereses, proporcionarle funciones importantes y para otros fines. Solo se establecen las cookies estrictamente necesarias para utilizar la aplicación.

Puede encontrar más información sobre el uso de cookies aquí:
https://www.zeiss.es/proteccion-de-datos/aviso-sobre-cookies.html

8. Integración de mapas externos
Integramos mapas en nuestra aplicación a través de las API de Google Maps. Para que se muestre el mapa, su dirección IP y ubicación se transmiten a Google Maps. La integración se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b del RGPD, la gestión de los cotos de caza forma parte de la oferta esencial de la aplicación.

Puede encontrar más información sobre la protección de datos en relación con Google Maps aquí:
https://privacy.google.com/intl/de/index.html

9. Integración del servicio meteorológico externo
Integramos un servicio meteorológico en nuestra aplicación a través de la API de Visual Crossing. Para que se muestre el mapa, su dirección IP y ubicación se transmiten a Virtual Crossing. La integración se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b del RGPD. Se hace para hacer que nuestra aplicación sea más fácil de usar e interesante.

Puede encontrar más información sobre la protección de datos en relación con Visual Crossing aquí:
https://www.visualcrossing.com/privacy

10. Uso de los datos de ubicación
El uso de los datos de ubicación (por ejemplo, la visualización de la posición actual o el centrado del mapa) generalmente se realiza en su dispositivo móvil. Solo la funcionalidad de la advertencia al salir de los propios cotos de caza, la evaluación del propio comportamiento de caza y el de otros usuarios, requiere la transmisión de información de ubicación a nuestra infraestructura de servidores.
Para utilizar los servicios de ubicación, deben estar habilitados en su sistema operativo móvil. Una vez que estén habilitados y la aplicación se inicie por primera vez, solicitará acceso a la información de ubicación. La confirmación dará como resultado que la aplicación pueda acceder a la información de su ubicación.

11. Uso de servicios push
La aplicación también utiliza servicios push de los fabricantes de sistemas operativos. Se trata de mensajes de texto que se muestran en la pantalla del usuario con el consentimiento del usuario y con los que se informa activamente al usuario sobre las actividades.
En el caso del uso de los servicios push, se asignará un token de dispositivo de Apple o un ID de registro de Google. El único propósito de su uso por nuestra parte es proporcionar los Servicios Push. Se trata de identificadores de dispositivos cifrados y anonimizados.
Puede decidir si desea utilizar esta funcionalidad. Para darse de baja de las notificaciones automáticas, puede utilizar la opción de cancelación de suscripción en su dispositivo móvil. Esto se puede encontrar en la configuración de su dispositivo.
La recopilación y el tratamiento de información específica del dispositivo se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b) del RGPD con el fin de tramitar las relaciones contractuales con usted o del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD en la medida en que sea necesario para proteger nuestros intereses o los de terceros. Esto puede incluir, en particular, la divulgación a proveedores de alojamiento de datos o computación en la nube con el fin de optimizar los servicios y aumentar la facilidad de uso y la facilidad de uso.

12. Cesión de datos a terceros
Los datos personales recopilados durante el uso de la aplicación solo se transmitirán a otros terceros en la medida en que así lo exija la ley o en la medida en que sea necesario para proteger nuestros intereses o los de terceros y no prevalezca sobre los intereses del usuario final. Los datos personales compartidos solo pueden ser utilizados por terceros para los fines mencionados.

13. Uso de los datos en el contexto del aprendizaje automático de inteligencia artificial
Los datos descritos en la sección 6 se utilizarán sobre la base del artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD para poder ofrecer los servicios en la aplicación, personalizar su experiencia y mejorar nuestros productos y servicios. El asistente de IA utiliza los datos de las grabaciones de imagen y sonido y la información del perfil del usuario para analizar, clasificar, procesar y mostrar visualmente fotos y vídeos. Con este fin, se han implementado medidas técnicas y organizativas para anonimizar los datos personales que transmite a ZEISS. Si la anonimización no es posible porque el uso de los datos personales es el objetivo principal del uso, se tomarán las medidas adecuadas para proteger las grabaciones de imagen y sonido.

14. Derechos de los interesados
Si se cumplen los requisitos legales, tiene los siguientes derechos de acuerdo con los artículos 15 a 22 del RGPD:
Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos. Además, de conformidad con el artículo 13, apartado 2, letra b), en relación con el artículo 21 del RGPD, tiene derecho a oponerse al tratamiento sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
De conformidad con el artículo 77 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales no es lícito.

Si desea ejercer su derecho de oposición, basta con enviar un correo electrónico a consumer products @zeiss .com.

Puede encontrar información detallada y más información sobre la protección de datos en el sitio web de ZEISS: https://www.zeiss.es/proteccion-de-datos/home.html

ZEISS prende molto sul serio la protezione dei dati personali dell'utente e tratta tali dati esclusivamente sulla base dei requisiti legali applicabili. Di seguito, ti informeremo in dettaglio sul trattamento dei tuoi dati personali.

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione europea e di altre disposizioni di natura protettrice dei dati è:

Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Germania
consumer products @zeiss .com

2. Indirizzo del responsabile della protezione dei dati
Responsabile della protezione dei dati del Gruppo
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
Contatto via e-mail (si prega di non inviare contenuti riservati): datap rivacy @zeiss .com
Contatto telefonico: +49 7364 20-0 (parola chiave "protezione dei dati")

3. Trattamento dei dati al di fuori del SEE
In caso di trasferimenti di dati a fornitori di servizi o ad altre terze parti al di fuori del SEE, vengono messe in atto garanzie adeguate per garantire la sicurezza del trasferimento. Ciò è coperto dai trasferimenti di dati verso paesi in cui la Commissione europea ha adottato decisioni di adeguatezza (art. 45 par. 3 GDPR). Per tutti gli altri paesi terzi i contratti sono stati conclusi conformemente alla decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio. Alcuni fornitori hanno fornito garanzie contrattuali che vanno oltre le clausole contrattuali standard, come le garanzie relative alla crittografia dei dati o per quanto riguarda l'obbligo della terza parte di informare gli interessati quando le forze dell'ordine vogliono accedere ai dati o per difendersi da tali richieste di accesso.

4. Periodo di conservazione
I dati personali raccolti saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e saranno scaduti tutti i periodi di conservazione previsti dalla legge.

5. Download dell'app mobile / utilizzo dell'applicazione web
La nostra app è disponibile per il download dal Google Play Store e dall'App Store di Apple (di seguito denominati "Store"). Al momento del download, vengono trasmesse agli store le seguenti informazioni: nome utente, indirizzo e-mail e numero cliente dell'account, ora del download, informazioni di pagamento e numero di identificazione univoco del dispositivo. Non abbiamo alcuna influenza su questa raccolta di dati e non ne siamo responsabili. Trattiamo i dati solo nella misura in cui sono necessari per il download dell'app mobile sul dispositivo mobile dell'utente.

In alternativa, è possibile utilizzare l'app come applicazione web. In questo caso, le informazioni e i dati vengono registrati dal sistema informatico del computer a cui si accede. Possono essere raccolte: informazioni sul sistema operativo, il tipo di browser e la versione utilizzata, il provider di servizi Internet, la data e l'ora dell'accesso e l'indirizzo IP.

6. Informazioni raccolte durante l'uso
(1) Possiamo fornirvi i vantaggi della nostra app solo se durante il vostro utilizzo veniamo raccolti da noi determinati dati che vi riguardano, necessari per il funzionamento dell'app.

(2) Raccogliamo questi dati solo se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto tra voi e noi (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Inoltre, raccogliamo questi dati se ciò è necessario per il funzionamento dell'app e non prevale sull'interesse dell'utente alla protezione dei suoi dati personali (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

(3) Raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati dell'utente:
– Informazioni sul dispositivo: i dati di accesso includono l'indirizzo IP, l'ID del dispositivo, il tipo di dispositivo, le impostazioni specifiche del dispositivo e le impostazioni dell'app, nonché le proprietà dell'app, la data e l'ora dell'accesso, il fuso orario, la quantità di dati trasferiti e il messaggio se lo scambio di dati è stato completato, l'arresto anomalo dell'app, il tipo di browser e il sistema operativo. Questi dati di accesso vengono elaborati al fine di consentire tecnicamente il funzionamento dell'app.

– Metadati: questi dati vengono memorizzati insieme alle immagini e includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il livello della batteria, le coordinate GPS, i dati specifici del dispositivo, la tensione della batteria e la versione del software. In questo modo è possibile offrire servizi specifici per l'utente.

– Dati forniti dall'utente: per poter utilizzare appieno tutte le funzioni dell'app, è necessario creare un ID ZEISS. Almeno i dati di accesso sono necessari per questo.

Inoltre, vengono raccolti i dati di localizzazione per poter utilizzare i servizi meteo e cartografico. Se queste informazioni vengono condivise con altri utenti, verranno condivise con loro.
Inoltre, le registrazioni di immagini e suoni caricate sull'app o registrate dalla fotocamera con le relative informazioni sull'account utente vengono memorizzate sui nostri sistemi.

7. Biscotti
L'App utilizza cookie, pixel di tracciamento e altre tecnologie simili (di seguito denominati "cookie") per riconoscere il browser o il dispositivo dell'utente, conoscere meglio i suoi interessi, fornire funzionalità importanti per l'utente e per altri scopi. Vengono impostati solo i cookie strettamente necessari per l'utilizzo dell'app.

Puoi trovare maggiori informazioni sull'uso dei cookie qui:
https://www.zeiss.it/protezione-dei-dati/informativa-sui-cookie.html

8. Integrazione di mappe esterne
Integriamo le mappe nella nostra app tramite le API di Google Maps. Affinché la mappa possa essere visualizzata, l'indirizzo IP e la posizione dell'utente vengono trasmessi a Google Maps. L'integrazione avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera b) del GDPR, la gestione dei terreni di caccia fa parte dell'offerta essenziale dell'app.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Maps sono disponibili qui:
https://privacy.google.com/intl/de/index.html

9. Integrazione del servizio meteo esterno
Integriamo un servizio meteo nella nostra app tramite Visual Crossing API. Affinché la mappa venga visualizzata, l'indirizzo IP e la posizione dell'utente vengono trasmessi a Virtual Crossing. L'integrazione avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 frase 1 lett. b GDPR. È fatto per rendere la nostra app più facile da usare e interessante.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Visual Crossing sono disponibili qui:
https://www.visualcrossing.com/privacy

10. Utilizzo dei dati di localizzazione
L'utilizzo dei dati di localizzazione (ad es. visualizzazione della posizione corrente o centratura della mappa) viene solitamente effettuato sul dispositivo mobile dell'utente. Solo la funzionalità dell'avviso quando si lascia il proprio terreno di caccia, la valutazione del proprio comportamento di caccia e di quello degli altri utenti, richiede la trasmissione delle informazioni sulla posizione alla nostra infrastruttura server.
Per utilizzare i servizi di localizzazione, questi devono essere abilitati nel sistema operativo mobile. Una volta abilitati e l'app viene avviata per la prima volta, verrà richiesto l'accesso alle informazioni sulla posizione. La conferma comporterà l'accesso dell'app alle informazioni sulla tua posizione.

11. Utilizzo dei servizi push
L'app utilizza anche i servizi push dei produttori del sistema operativo. Si tratta di messaggi di testo che vengono visualizzati sul display dell'utente con il consenso dell'utente e con i quali l'utente viene informato attivamente sulle attività.
In caso di utilizzo dei servizi push, verrà assegnato un token del dispositivo da Apple o un ID di registrazione da Google. L'unico scopo del loro utilizzo da parte nostra è quello di fornire i Servizi Push. Si tratta di ID dispositivo crittografati e anonimizzati.
È possibile decidere se utilizzare questa funzionalità. Per annullare l'iscrizione alle notifiche push, puoi utilizzare l'opzione di annullamento dell'iscrizione sul tuo dispositivo mobile. Questo può essere trovato nelle impostazioni del tuo dispositivo.
La raccolta e l'elaborazione di informazioni specifiche del dispositivo vengono effettuate sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera b) del GDPR ai fini dell'elaborazione dei rapporti contrattuali con l'utente o dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, se e nella misura in cui ciò sia necessario per proteggere i nostri interessi o quelli di terzi. Ciò può includere, in particolare, la divulgazione a fornitori di hosting o di cloud computing allo scopo di ottimizzare i servizi e aumentare l'usabilità e la facilità d'uso.

12. Trasmissione dei dati a terzi
I dati personali raccolti durante l'utilizzo dell'app saranno trasmessi ad altri terzi solo nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge o nella misura in cui ciò sia necessario per proteggere i nostri interessi o quelli di terzi e non prevalga sugli interessi dell'utente finale. I dati personali condivisi possono essere utilizzati da terzi solo per gli scopi menzionati.

13. Utilizzo dei dati nel contesto dell'apprendimento automatico basato sull'intelligenza artificiale
I dati descritti al punto 6 saranno utilizzati sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera f) del GDPR per poter offrire i servizi nell'app, personalizzare l'esperienza dell'utente e migliorare i nostri prodotti e servizi. L'assistente AI utilizza i dati delle registrazioni di immagini e suoni e le informazioni del profilo utente per analizzare, classificare, elaborare e visualizzare foto e video. A tal fine, sono state implementate misure tecniche e organizzative per rendere anonimi i dati personali trasmessi a ZEISS. Se l'anonimizzazione non è possibile perché l'uso dei dati personali è lo scopo principale dell'utilizzo, saranno adottate misure appropriate per proteggere le immagini e le registrazioni sonore.

14. Diritti degli interessati
Se i requisiti legali sono soddisfatti, l'utente ha i seguenti diritti ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR:
Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati. Inoltre, ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 2, lettera b), in combinato disposto con l'articolo 21 del GDPR, l'utente ha il diritto di opporsi al trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
Ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, l'utente ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo se ritiene che il trattamento dei propri dati personali non sia lecito.

Se si desidera esercitare il diritto di opposizione, è sufficiente inviare un'e-mail a consumer products @zeiss .com.

Informazioni dettagliate e ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili sul sito web di ZEISS: https://www.zeiss.it/protezione-dei-dati/home.html