En una oficina de ZEISS, Zuzanna mira tranquilamente a la sala en una imagen vertical.
Historias ZEISS | Zuzanna

La oportunidad de
reinventarse

Gestión de proyectos e
ingeniería

La próxima vez que hagas clic en el icono del signo de interrogación en una aplicación de ZEISS, piensa en Zuzanna. Es ingeniera senior de documentación técnica en Słupsk, Polonia, y una de las expertas que hay detrás de estos manuales. Elabora guías de usuario esenciales para el software de los dispositivos industriales de ZEISS.

Pero esta no fue su trayectoria profesional inicial, sino que descubrió que encajaba a la perfección después de ser madre.

Mientras habla con sus compaleros de ZEISS en primer plano, Zuzanna levanta la vista de su laptop y mira a un empleado a los ojos.

El arte de escribir manuales

Cuando los usuarios de estos aparatos especializados buscan orientación, los manuales de Zuzanna acuden en su ayuda. A través de una combinación de imágenes y texto, explica meticulosamente las complejidades de las distintas funcionalidades de las aplicaciones, procurando responder a todas las posibles dudas de los usuarios.
Redactar manuales es una tarea exigente. El puesto de Zuzanna requiere empatía con los usuarios finales, un profundo conocimiento de las funciones de los programas informáticos y una cuidadosa selección de la terminología. Tanto los expertos en metrología altamente cualificados como los operarios de máquinas de nivel básico deben comprender a la perfección las diferentes funciones y los términos de las aplicaciones de control. Por este motivo, Zuzanna está en contacto permanente con sus compañeros, de vez en cuando, visita a los ingenieros de ZEISS Industrial Quality Solutions para probar y debatir el software.

"Necesito entender exactamente cómo funcionan los dispositivos altamente especializados y en qué situaciones pueden necesitar ayuda los usuarios. Tengo mucha suerte porque soy curiosa por naturaleza."

Zuzanna Ingeniera senior
En un grupo de empleados de ZEISS, Zuzanna mira concentrada a la sala y una compañera al fondo la mira.

Nuevo enfoque - Comprendida por ZEISS

Antes, Zuzanna ocupaba otro puesto de liderazgo. Como ingeniera biomédica licenciada por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Cracovia, comenzó su andadura en ZEISS coordinando un equipo de ingenieros en tecnología médica.
Pero tras la transición a la maternidad, sintió que el cambio que esta suponía también requería ajustes en otros aspectos de su vida.
"Tras volver de la licencia de maternal, me reuní con mi jefe para hablar de cómo veía mis necesidades y objetivos para el futuro" cuenta.

En una oficina de ZEISS, Zuzanna mira tranquilamente a la sala en una imagen vertical.

La pareja perfecta

Zuzanna explicó sus aspiraciones para dar un giro a su carrera profesional. Y se quedó muy sorprendida. "La dirección me apoyó mucho a la hora de encontrar un nuevo puesto en ZEISS que se ajustara a mis necesidades como madre joven, así como a mi pasión por familiarizarme constantemente con nuevos temas y ampliar mis conocimientos."

El nuevo trabajo de Zuzanna combina prácticamente todo lo que siempre le ha gustado hacer: resolver complicados rompecabezas, aprender nuevos idiomas y sumergirse en el mundo de la ciencia. Y lo que es igual de importante, puede estar en casa puntualmente todos los días, sin necesidad de desplazamientos ni horas extraordinarias.
"No es que sea menos ambiciosa" afirma. "De hecho, he encontrado la solución perfecta para mis ambiciones profesionales y personales. Quiero ser la mejor madre posible. Esa es mi prioridad. Pero también quiero aprender y crecer en mi carrera. Estoy muy agradecida a ZEISS por apoyarme como madre joven en este camino."

ZEISS te busca.

Posiciones vacantes y aplicaciones

Las diferentes unidades de negocio y las funciones centrales corporativas y de servicios de ZEISS ofrecen un gran número de oportunidades profesionales para todas las disciplinas.


Compartir esta página